Якщо український, то чому іноземною мовою?; що, українську мову вважаєте "недостойною"? ; це свідома політика витіснення української на узбіччя? - на подібні питання протягом всього періоду роботи Українського венчурного порталу «ВЕНТУ» доводилось відповідати адміністрації порталу користувачам.

Отже, хотілося б вкотре надати роз’яснення щодо мовної локалізації порталу.

На етапі становлення сервісу,  адміністрацією порталу «ВЕНТУ» було прийнято рішення використовувати саме російську мову, з метою запобігання можливому звуженню меж розповсюдження технологічних профілів та сприяння якнайшвидшому розширенню функціоналу порталу. Як і планувалось, наразі  розпочато роботу по перекладу порталу на українську мову.

Невдовзі портал "ВЕНТУ" буде абсолютно україномовним.

Повний переклад буде здійснено поступово, отже перепрошуємо за тимчасові незручності викликані двомовністю.

P.s.
Шкода, що жодним з авторів вищенаведених запитань щодо україномовності порталу, крім запитань, не надходило жодної конструктивної пропозиції, не говорячи про сприяння чи допомогу…

Додати коментар